HONG KONG! GIORNO/JOUR 4

Eccoci arrivati.....!!


Lasciare Londra non e' stato facilissimo.... mentre andavamo in aereoporto ci sentivamo cosi strani....contenti , tristi , felici , nervosi.....un mix stranissimo di emozioni...ma comunque abbiamo superato il momento e dopo 12 ore di volo passate abbastanza in fretta eccoci a Hong Kong!


-----------------------------------------------------------------------------------------------

Et nous voila partis!!!

C'est un sentiment tres etrange qui nous a envahit lors de notre depart de Londres... de la tristesse et de la joie melee a de la nervosite et de l'excitation...
Un vol de 12 heures qui n'etait pas des plus agreables mais rapide malgre tout...

Hong Kong est a nous!!!






Arriviamo a Mong Kok, zona dove si trova il nostro ostello......prima esclamazione appena esco dall'autobus.... Minchia!!!! (ovviamente...)
Mi colpiscono subito le luci, i colori e le persone come le formiche..! su, giu, di lato...un esplosione di energia e vitalita' !Un mix di moderno e tradizionale unico....odori forti in contrapposizione ai profumi dei negozi super alla moda - un particolare che noto subito.. nonostante cosi tanta gente riesco a vedere la fine della strada...motivo?Credici o no eravamo i due piu' alti tra tutta quella gente !!

Una piccola nota sul nostro ostello, si trova al 14 piano di un edificio vecchio enorme, la stanza 2 metri x 2 piccolissima ma per lo meno super pulita e con tanto di Zia Chun Li dietro la porta che fa da guardia !!!


------------------------------------------------------------------------------------------------

Tout juste arrives a l'aeroport, et en bon Backpacker, nous prenons le bus pour nous rendre a l'auberge de jeunesse qui se trouve a MONG KOK. (quartier situe sur l'ile au nord de H-K island)

Quelle surprise a la sortie du bus: un spectacle de lumiere, de panneaux lumineux de boutiques, restaurants, des odeurs diverses... et du monde partout!!!
Un melange incroyable entre orient et occident...

L'aubrege de jeunesse est situe dans un batiment de 16 etages, nous sommes au 8eme et la chambre fait 2 metres carres... :(
mais en revanche, il n'y a n'y rat, ni cafard.. c'est l'essentiel non?! :)














Qui su e' il nostro primo giorno di esplorazione della citta', un tempo bellissimo 22 gradi e senza la solita foschia tipica di questa citta' . Camminando in direzione del famoso porto di Hong Kong ci siamo fermati in un parco o meglio un oasi di pace all interno dei grattacieli.....verde, pesci , fenicotteri rosa e tanta gente anziana che faceva Tai Chi gia' di buon mattino....



Sottolineo di buon mattino visto che il fusorario ci ha svegliati alle 5 del mattino e siamo usciti gia' alle 7.30 visto che era impossibile dormire......gli occhiali coprono le facce cadaveriche....

------------------------------------------------------------------------------------------------

et nous voici partis pour notre premier jour de visite...
Un temps ideal: ensoleille, 22 degres...!

Au programme, remonter la grande avenue qui relie Mong Kok a Kowloon pour aller jusqu'au port pour ensuite prendre le ferry jusqu'a Hong Kong island..

Belle surprise en chemin, un joli havre de paix : Kowloon parc!
Verdure, poissons, flamants roses, oiseaux et pleins de chinois du 3eme age en plein exercice du Tai chi!! Ils sont en forme, je vous le garantie!!







La zona di Mong kok e Kowloon sono uniche, perche' sono il miscuglio della vera Cina e quel di moderno....ma una volta superato il ponte ed entrati ad Hong Kong Island e' tutta un'altra storia...


Catapultati nell'ultra lusso moderno e occidentale, super grattacieli, negozi di alta moda, tanti occidentali e un dinamismo ancora piu' forte di New York......bella anzi bellissima sicuramente ma lo snobbismo della gente ti porta lontano dalle tradizioni asiatiche...quelle che siamo venuti a scoprire!!


Vita notturna....top! Locali e atmosfera fantastici per poi non parlare del famosa vista del Victoria Harbour (in foto)....uno dei panorami piu belli al mondo! Siamo stati anche fortunati perche proprio quella sera c'era la cerimonia iniziale dei Giochi Asiatici 2009 con tanto di fuochi di artificio e effetti speciali...un grande benvenuto per noi!

Bellissimo il primo incontro con la gente locale:

Amele: Excuse me, how much is it?
Chinese man : CIUAL ! CIUAL!
Amele : Uh? Sorry?
Chinese man: CIUAL!! one and two...CIUAL !! (12)
AHAHAHAHA

Domani escursione fuori dal centro di Hong Kong....un po di mare...

a prestooo

Danilo






-----------------------------------------------------------------------------------------------

Hong Kong island:
Si j'etais emmerveillee par Mong Kok... imaginez la...

Ce n'est meme pas descriptible: c'est un melange de modernisme et de tradition... la boutique Armani d'un cote, Louis Vuitton de l'autre et au milieu... un petit marche chinois avec tous les gadgets possible et imaginables que les chinois peuvent vendre...

Inutile de vous dire comme je dois contenir mon envie de shopping...

Une presence occidentale tres forte mais une ame tres certainement asiatique.

Hong Kong by night:

Devinez quoi? A part le fait que c'est un spectacle de lumiere tous les soirs, nous avons eu en plus droit a la ceremonie d'ouverture des jeux d'Asie de l'est 2009: Un feu d'artifice d'au moins 20 minutes depuis l'avenue des stars qui bat a plate couture le plus beau des feux d'artifice sur la tour Eiffel un 14 juillet!!! sans mentir!!!

Lang Kwai fong est l'endroit IN a Hong Kong... des bars et du monde partout...


Demain, une journee en bord de mer... je vous tiens au courant!!!


Ca vous a plu?? :)


Amele