Il Nostro Viaggio - Notre Voyage

Le nostre emozioni, le nostre esperienze e tutti i luoghi che visiteremo durante questo fantastico viaggio che ci portera' da Hong Kong all'Australia attraversando la selvaggia e spirituale Indocina.

Un modo per rimanere in contatto e dividere con voi tutti i nostri momenti !!

Buon viaggio anche a voi !!!

---------------------------------------------------------------
Ce n'etait qu'un reve il y a un an, un projet il y a 10 mois, et nous y sommes enfiiiiiin!!!!

Alors pour faire partager a nos proches cette unique experience, nous avons decide de poster ici-meme nos meilleurs moments, nos plus beaux souvenirs, nos emotions les plus fortes tout au long de ce periple qui debutera a Hong-Kong et nous emmenera en Australie en passant par de nombreuses autres destinations...

Bon voyage a tous!!




Monday, 10 May 2010

PNOM PEHN & SIEM REAP & ANGKOR WAT

Il nostro soggiorno nella capitale della Cambogia e' durato solo 1 giorno.
Le attrazioni principali della citta' sono due: La prigione S21 e I campi di sterminio .
Ancora una volta mi sembra opportuno darvi qualche cenno storico sul paese e sulle atrocita' della guerra in Cambogia che risale al vicino 1975 e che nn molti suppongo abbiano mai sentito parlare.
Tra il 1975 & 1978 la Cambogia e' stata teatro di uno degli orrori più atroci della storia del mondo che viene ricordato come Anno Zero. Dopo la guerra in Vietnam anche in Cambogia venne al potere il partitocomunista con a capo Pol Pot e il suo esercito Khmer Rouge , una persona con una mente ancora più contorta di Hitler.
La sua ideologia era chiara, la Cambogia, il suo paese, sarebbe dovuto diventare una cooperativa agraria dove l attivita principale era la sola coltivazione del riso e niente più - tutte le classi sociali abolite,niente più ricchi o poveri, l'uso e il valore del denaro abolito , universita e scuole chiuse insomma tutti allo stesso livello senza istruzione e senza ambizioni- Assurdo!! Per applicare questa pazza ideologia Pol Pot organizzo lo sterminio di tutte le persone dotte del paese dottori, avvocati, politici, il meglio del meglio - tutte le persone che vivevano in citta furono sbattute fuori di casa e deportate nelle campagne dove le condizioni sociali erano pietose e la carenza di cibo e sanita' uccideva migliaia di gente al giorno - Nessuna pieta' per donne uomini o bambini - Un genocidio che costo la vita a 3 milioni di Cambogiani!
La nostra visita ai campi di sterminio e alla prigione e' stata molto toccante - L entrata dei campi di sterminio era padroneggiata da un altissimo monumento in memoria delle vittime e con dentro 3000 teschi in esposizione!
Attorno al monumento le tante fosse dove furono trovati corpi e con ancora rimasugli di ossa e denti delle vitime- molto forte da osservare- stessa cosa la prigione S21 dove erano in mostra fotografie delle vittime e macchine da tortura .
Insomma una tragedia che ancora fa male nei cuori dei cambogiani e che si rispecchia nella vita sociale ed economica del paese.

Dopo le nostre visite culturali abbiamo passato un pomeriggio in strada con bambini ovunque che chiedevano per qualcosa da mangiare....
ti rompeva veramente il cuore vedere cio e specialmente anche il fatto che alcuni dei bambini erano in realta' parte di una specie di clan con a capo un adulto che li obbligava a chiedere l'elemosina un po come in India...

Alla fine era momento di lasciare la citta anche perche osservare e vivere quella poverta ci ha fatto stare un po' male .
Direzione per Seam Reap cittadina al Nord della Cambogia che funge da trampolino di lancio per le visite del meraviglioso templio di ANGKOR -una delle 7meraviglie del mondo!
La cittadina era molto carina con bars e ristoranti dove una sera abbiamo anche assistito ad uno spettacolo di Danze tradizionali ma la vera attrazione e sicuramente la più importante di tutto il paese e' stata la visita del tempio- semplicemente fantastico! L'edificio religioso più grande del mondo immerso in UNO scenario mozza fiato e in un architettura e stile unica al mondo- ci sarebbero serviti giorni e giorni per visitarlo tutto ma il caldo afoso rendeva impossibile la visita quindi in 3 ore abbiamo cercato di vedere il possibile tra cui lo spettacolare e mistico tempio degli alberi che e' stato anche set cinematografico del film Tomb Raider - ci ha lasciato senza parole!
La visita in Cambogia e' stata una lampo- un paese in 11 giorni!

Anche se nn ci ha particolarmente colpiti e' stata cmq un' esperienza positiva che ci ha arricchito e che ci ha fatto riflettere......


Prossimo episodio: il Ritorno in Thailandia!

------------------------------------------------------------------------------------------------
Arrives a Pnom Pehn dans la nuit, le plan etait de rester 1 jour a peine la ville n' ayant que tres peu a offrir mis a part la visite du camps de concentration et de la tres célèbre prison 21, le plus grand centre de detention et de torture du pays pendant le genocide.
Le camps de concentration est informatif mais relativement atroce et parsemes de tas d'os, dents, vetements et cranes des victimes du genocide...
Le petit musee a l'interieur nous y raconte comment Pol pot est arrive au pouvoir et comment ce genocide a commence, s'est deroule et s'est termine. Il nous raconte egalement comment hommes, femmes, enfants et meme bebes ont tous ete attrocement massacres.
Deux heures dans cet endroit morbide et nous nous dirigions vers la prison pour plus de de details et d'images. Des visites de cellules avec recits et photos a l'appui.
Deux heures de plus et le calvaire etait termine... ce n'etait pas une partie de plaisir mais nous tenions a le faire...

Nous avions encore toute une apres midi a tuer avant de repartir le soir meme.
Après un rapide tour du centre ville nous avons litterallement passé la journee assis sur une terrasse a cafe au bord de la rivière a observer tous ces mendiants et enfants des rues.
Un après midi loin d'être ennuyeux a observer la population, d'abord avec peine et bien entendu cedant toujours a la pression en offrant biscuits ou boissons. Puis nous avons par la suite compris ce manège organise. Ces enfants sont en fait patronnes par un adulte qui les a toujours sous les yeux.
Un business en fait organise qui consiste a utiliser les enfants a des fins lucratives.
Des enfants a l'apparence sales, souvent ammaigris, habilles en guenilles et sans chaussures..
C'est tout simplement degoutant... Le pire dans tout ca est que lorsque nous commencions a interagir avec ces enfants pour plus de 10 minutes sans qu'ils n'aient reussis a nous faire acheter quoi que ce soit, ils etaient de suite rappeles a l'ordre de loin par leur mentor (adulte appele oncle ou tante par ces enfants) et nous quittaient immediatement l'air terrifie.. quelle tristesse...
On comprend alors a ce moment la que les enfants les moins malheureux sont probablement ceux gardes dans les orphelinats..

Mais arretons la pour le chapitre misere du monde et je ne le mentionnerai plus malgre le fait que le meme scenario ce soit repete absolument partout ou nous nous sommes rendus..
Le soir meme nous prenions notre bus pour Siem Reap, derniere destination au Cambodge. C'est une celebre ville au nord du pays, reputee pour etre le pied a terre pour visiter le merveilleux temple d'Angkor situe a l'exterieur de la ville.
Siem reap est une petite ville tres tres agreable avec principalement bars et restaurants.
Nous avons passe le premier jour a erer dans la ville et le deuxieme a visiter les temples...
Des monuments indescriptibles, d'une beaute et d'un detail exceptionnel...
Une visite rendu difficile a cause de la chaleur.. on pourrait y rester des jours et des jours mais nous nous sommes contentes de la visite de 4 d'entre eux, le plus impressionnant etant celui etant parsemes d'arbres qui ont naturellement pousses au sein du temple...
Les details sont extraordinaires et le temple d'Angkor merite plus que jamais sa place de merveille du monde...
Il est difficile d'en parler mais je suis sure que les photos feront l'affaire...

Le lendemain matin, nous repartions deja... et etions heureux de retourner en thailande..
Le cambodge a un passe diffile et le present l'est encore... il faudra encore quelques annees a ce peuple pour se relever...
Il y a de l'espoir cependant lorsque l'on voit de si jeunes enfants parler un anglais impeccable, et etant si debrouillard malgre leur jeune age..
Ceci aura ete notre sejour le plus court dans un pays... mais croyex moi... ce n'est pas tous les jours facile!!!

Prochain episode a Koh Chang et Bangkok pour le nouvel an thai... vous n'imaginez meme pas la chose...!!!!

des bisous
Amele
----------------------------------------------------------------------

Vittime del Genocidio - victimes du genocide






3000 teschi













Uniformi Soldati Khmer Rouge - uniforme des soldats meurtriers




166 vittime senza testa







Campi di sterminio - camps d'extermination






Albero dove venivano uccisi neonati
arbre contre lequel des bebes etaient tues..





Foto Memorial della Guerra





Celle nella Prigione S-21 - prison S21



Torture







Come uccidevano i neonati



Pipistrelli - chauves souris



Bimbi di strada - Pnom Pehn:enfants des rues



Traffico a Phnon Phnen - eh oui!!




Tuk Tuk Cambogiano






Finalmente due tagliatelle!










Quando ci vuole ci vuole! on peut pas s'en empecher de temps a autres



Massaggio ai piedi fatto da pesci !!
des poissons qui mangents la peau morte....!!



In moto stile cambogiano



Siem Reap













Danza Tipica - spectacle de danse khmer














Angkor Wat ! le temple d'Angkor























































Sposini Cambogiani - photos de marriage!


e Damigelle! demoiselles d'honneur
















































incroyable mais vrai!




























4 comments:

  1. AH ! toujours des photos merveilleuses le temple d'angkor m' a toujours fasciné et j'ai toujours rêvé de le visiter mais tu viens de le faire pour moi, c'est tout simplement génial. Et cette végétation qui reprend ses droits c'est magique. Merci de nous faire voyager encore et encore pour nous faire découvrir tous ces moments de l'histoire de ces contrées.Continuez vous nous apportez tant de choses qui à ce stade nous sont inaccessibles il faut être réaliste ! une véritable instruction. Alors moi j'en redemande ! En attendant la prochaine étape de gros gros bisous à tous maman

    ReplyDelete
  2. Après les horreurs de ce génocide ou je ne m attarde pas trop, trés violent vos images mais en même temps c est la realité!!!ah le temple d Angkor magnifique splendide et ces arbres n oubliez pas de recharger vos batteries en vous adossant contre eux c est plein plein de bonnes energies les asiatiques le disent!!!et parait que ça marche alors lorsque vous verrez ces etranges arbres pensez y!!!!les photos sont trés belles comme d habitude et les poissons mangeur de peau morte ici en europe les gens qui ont du psoriasis vont se les faire bouffer par ces poissons bon appetit lool!!!aller à bientot et gros gros bisous faffy.

    ReplyDelete
  3. Hey!

    Salut à tous les deux, je n'ai pas pu regarder toutes les phtos du génocide que tu as montrées,question de sensibilité sans doute :) mais j'ai bien apprécié les photos du temple d'Angkor. Comme disait maman, c'est un rêve de nous tous d'aller se balader au milieu de ces grands arbres et de ces temples magnifiques. Mais contrairement à maman, je ne considère pas que vous les avez visité pour moi, j'irai aussi!! lol
    Bon je m'attarde jamais trop sur votre blog parce que je suis en période de partiels en ce moment, et j'ai trop les boules je suis jalouuuuuuuuuuuuuuuuse!! lol

    Par contre en ce qui concerne les poissons, je te conseille d'essayer les piranhas, c'est RA DI CAL !! looool
    Gros bisous à tous les deux!!
    soussou

    ReplyDelete
  4. Hello boys!Noto sempre piu' spesso che l'avventura vi sta magnificamente aprendo tanti orizzonti,potreste fare gli antropologhi per le tante culture viste e i tanti modi di vivere..Certo vedere quelle atrocita' sia in Vietnam che in Cambogia,vi avra' fatto pensare tanto...mi e' capitata una cosa simile al cimitero americano in Normandia...che dire,orribile.Ci voleva un pasto da KFC vero??Ih Ih Ih!!!Splendido il Tempio,ma anche il taglio delle foto..siete fatti bravi davvero!
    Minkia ma di sposi....minkia ri tasci!!!!!
    Vi voglio bene
    Damiano

    ReplyDelete